Bar ouvert ( Pintxos et Txakolina et soft et etc ) à partir de 19 hrs
Bar abierto (Tapas y Txakolina y soft etc etc) a partir de las 19
Taberna irekia (Pintxoak eta Txakolina , soft etab .; ) 19 etatik aurrera
Bar is open (Tapas en Txakolina en soft enz..) vanaf 19 uur




Jeunes 10€ / Membres Maison Basque ou étudiants 20€ / Tarif plein 25€

Kalakan Bruselan azaroak 12an!

Kalakan ipar Euskal Herriko musika taldea da. Kalakan taldearen musikan perkusio tresnak, txalaparta, tobera, atabal, ttun-ttun, pandero eta danborrak besteak beste eta ahotsak dira nagusi. Taldeko kideak euskarari eta hizkuntza horrek daraman musikari atxikiak dira. Etorri zaitez Euskal Etxeak antolatutako konkzertu zoragarri hau gurekin bzitzera!!

-------------

Kalakan en Bruselas el 12 de noviembre!

Kalakan es un grupo de música del norte del País Vasco. En su música predominan la voz e instrumentos musicales tales como la txalaparta, la tobera, el atabal el ttun-ttun, el pandero y los tambores. El grupo canta en euskera y propone una lectura contemporánea de la música tradicional vasca.

Ven a disfrutar este magnifico concierto organizado por la Euskal Etxea de Bruselas con nosotros!!

-------------

Kalakan à Bruxelles le 12 novembre !

Kalakan est un groupe de musique du nord du Pays Basque. Dans leur musique prédominent la voix et les instruments de musique tels que la txalaparta, la tobera , l'atabal, le ttun-ttun, le tambourin et les tambours. Le groupe chante en basque et propose une interprétation contemporaine de la musique basque traditionnelle.

Venez profiter avec nous de ce magnifique concert organisé par la Bruselako Euskal Etxea !!
-------------

Kalakan in Brussel op 12 november!

Kalakan is een muziekgroep uit het noorden van Baskenland. In hun muziek overheersen de stem en muziekinstrumenten zoals de txalaparta, tobera, atabal, ttun-ttun, tamboerijn en trommels. De groep zingt in het Baskisch en biedt een eigentijdse interpretatie van traditionele Baskische muziek.

Kom en geniet met ons mee van dit magnifieke concert georganiseerd door de Bruselako Euskal Etxea !!

KALAKAN